SDS updates

Progress steps improvements

ds-progress-steps has been updated with expanded documentation and new interactive range control examples that allow you to step through each progress state directly in the docs.

Range controls for examples

Interactive range controls have been added to the documentation example component, allowing users to dynamically adjust component properties like progress step state directly within the docs.